SAVEZ-VOUS POURQUOI LE BAOULÉ APPELLE FEMME<BLA> ET L’HOMME <YASOUA>?
En baoulé, le mot “Bla” signifie “vient” et “yassoua” signifie “nous avons porté”! Ces deux mots mis en semble, cela donne cette phrase que certains hommes n’osent prononcer: < Bla, n’soua wô> qui signifie ” viens, je vais te porter” ou encore “viens, je vais te supporter”! En claire, cela veut dire ” viens, toi et moi, nous formerons une seule chaire, d’où le mariage ( Adja)!
Alors mon frère, si tu n’es pas prêt à supporter( prendre en charge, supporter les caprices…) une femme, alors ne lui dis pas BLA( viens) ! C’est pourquoi nos parents disaientt que < bakan djaman bla>! Si tu es encore bakan( tu n’as rien ou tu n’es pas prêt à supporter les caprice et les charge d’une femme ), alors mon frère, ne prononce pas le mot <bla>.
Merci pour votre attention !
Source: Jean Martiel de Koffi